الديمقراطية والتنمية: دور الأمم المتحدة

(Democracy and Development: The Role of the UN)

Download Free of Charge

Full PDF

Order Printed Copy

Price: Free of charge
+ Add to cart
Published:
Language: Arabic
Pages: 52
ISBN: 978-91-87729-28-7
Binding: Paperback
Co‑publisher: United Nations, United Nations Development Programme, UN Women
Other language versions:

تعرض ورقة النقاش هذه، الاستنتاجات والتوصيات المنبثقة من مناقشات ندوتي الطاولة المستديرة حول العلاقة بين الحكم الديمقراطي وانجازات محصلات التنمية والتي عقدت في العام 2008 و2011.

في الاجتماع الأول، تبادل المشاركون تصوراتهم وتشاركوا بنتائج بحوثهم حول العلاقات المعقدة بين الديمقراطية والتنمية وكيف يمكن لمكاسب التنمية أن تسهم في الديمقراطية. وحدد هذا الاجتماع أيضاً، مجالات لوضع سياسات لتحسين العمل المتعدد الأطراف، وخصوصاً من قبل الأمم المتحدة، في مجالات هامة لبناء ديمقراطية يمكنها أن تعزز عمليات تنمية مستدامة.

وتناول الاجتماع الثاني بشكل أكثر تحديداً، دور الأمم المتحدة في تعزيز خطط الديمقراطية والتنمية في آن واحد، وعلى الأخص، في كيفية تطوير مشاركة الجوانب المعيارية والاستراتيجية والتشغيلية للأمم المتحدة لتحقيق هذا الأهداف التي تقوي بعضها بعض. وتداول المشاركون قضايا استراتيجية أوسع حول كيفية توفيق الأمم المتحدة بين الجوانب السياسية لمشاركة الأمم المتحدة في التحول الى الديمقراطية والجوانب "التشغيلية" لمشاركة الأمم المتحدة.

وأوراق النقاش التي هي جزء من نفس السلسلة هي:

This Discussion Paper presents the conclusions and recommendations from two round table discussions on the relationship between democratic governance and the achievement of development outcomes held in 2008 and 2011.

At the first meeting, participants exchanged views and shared research findings on the complex linkages between democracy and development and how gains in development can contribute to democracy. This meeting also identified areas of policy development to improve multilateral action, particularly by the UN, in the critical areas of democracy building that can enhance sustainable development processes.

The second meeting looked more specifically at the role of the UN in simultaneously promoting democracy and development agendas and, in particular, how normative, strategic and operational aspects of UN engagement can be developed to pursue these mutually reinforcing aims. Participants deliberated on the broader strategic issues of how the UN reconciles the political aspects of UN engagement in transitions to democracy and the more ‘operational’ aspects of UN engagement.

The following papers are part of the same series: Democracy, Peace and Security: The Role of the UN, Democracy and Gender Equality: The Role of the UN, and Democracy and Human Rights: The Role of the UN.


التوصيات الرئيسية

الملخص التنفيذي

الاستنتاجات 

التوصيات

1. مقدمة

2. مناقشة الديمقراطية والتنمية في الأمم المتحدة

3. أهمية الديمقراطية بالنسبة للتنمية

4. أهمية التنمية بالنسبة للديمقراطية

5. إستشراقاً للمستقبل: الآثار المترتبة على السياسات والممارسات

6. الإستنتاجات والتوصيات

الاستنتاجات

التوصيات

الملاحق

We would like to know, for example:

  • how you found out about this publication,
  • what parts of this publication that you found useful,
  • how this publication has been used in your work and
  • any improvements or additions you would like to see in future editions of this publication.

If you would like an answer, please enter your email address:

Contact Information
For information on International IDEA publications, please contact publications